All Comes Down | Všechno přijde |
I still hear the sound of that runaway train | Pořád slyším zvuk toho odjíždějícího vlaku |
Rolled through my heart as lost lovers refrain | Projel mám srdcem jako refrén ztraceného milence |
But I know in my heart I can never go back | Ale vím v srdci, že nikdy nemůžu jít zpět |
To the way that we were on that runaway track | Tam, kde jsme byli na cestě utěku |
I see in my soul that I know you were lying to me | Vidím to v mé duši, že vím ty jsi mi lhala |
I lose control | Ztracím kontrolu |
Oh I didn’t know | A nevím |
Was I just too young? | Byl jsem moc mladý? |
But why do I feel so old? | Ale proč se citím tak starý? |
‘Cause I’m still so young | Protože jsem pořád tak mladý |
Yeah, but it all comes down to | Jo, ale když přijde na |
What it all comes down to | Co když přijde |
It all comes down to | Všechno přijde |
Yeah it all comes down to | Jo, ale když přijde na |
It all comes down to | Všechno přijde |
It all comes down to you | Všechno přijde na tebe |
If you see it | Když to vidíš |
Why couldn't you do it | Proč jsi to nemohla udělat |
And you’re so alone tonight | A jsi tak sama dnes v noci |
It's heartbreaking, | Láme to srdce |
The road you choose and God wouldn't save you | Ta cesta, kterou jsi si zvolila a Bůh tě nezachranil |
Love is a battle oh | Láska je boj |
Everybody cries | Všichni pláčou |
It all comes down to | Jo, ale když přijde na |
What it all comes down to | Co když přijde |
It all comes down to | Všechno přijde |
Yeah it all comes down to | Jo, ale když přijde na |
It all comes down to | Všechno přijde |
Yeah it all comes down to you | Všechno přijde na tebe |
Well if you live in my heart | Když žiješ v mém srdci |
You're the vision in my soul | Jsi vize mojí duše |
Now I feel so alone | Teď se citím tak sám |
Like I’m losing control | Jako bych ztrácel kontrolu |
But here's to you | Ale tady na tebe |
Why do I feel so old? | Ale proč se citím tak starý? |
‘Cause I’m still so young | Protože jsem pořád tak mladý |
But it all comes down to | Ale když přijde na |
What it all comes down to | Co když přijde |
It all comes down to | Všechno přijde |
Yeah, it all comes down to | Jo, ale když přijde na |
It all comes down to | Všechno přijde |
It all comes down to you | Všechno přijde na tebe |
But it all comes down to | Ale když přijde na |
What it all comes down to | Co když přijde |
It all comes down to | Všechno přijde |
Yeah, it all comes down to | Jo, ale když přijde na |
It all comes down to | Všechno přijde |
It all comes down to you | Všechno přijde na tebe |
But it all come down to | Ale když přijde na |
It all comes down to you | Všechno přijde na tebe |
But it all come down to | Ale když přijde na |
It all comes down to you | Všechno přijde na tebe |
Text vložil: Eli (10.11.2019) | Překlad: Eli (10.11.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Kodaline | |
After The Fall Eli | |
All Comes Down Eli | |
All i want Katrin | |
All My Friends Eli | |
Autopilot Anet :) | |
Better Anet :) | |
Big Bad World Eli | |
Brand New Day Eli | |
Brother Ellie | |
Coming Alive Anet :) | |
Everything Works Out In The End Anet :) | |
Follow Your Fire Frozty | |
Hide And Seek Frozty | |
High Hopes Eli | |
Honest Anet :) | |
Human Again Anet :) | |
Lost Anet :) | |
Love Like This Eli | |
Love Will Set You Free Anet :) | |
Love With Set You Free Eli | |
One Day Eli | |
Play The Game Anet :) | |
Pray Eli | |
Ready Anet :) | |
Talk Eli | |
The Answer Matri | |
The One Anet :) | |
Unclear Anet :) | |
Way Back When Eli | |
Wherever You Are Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |